Gerade reingekriegt:

28.April 2005 WYNN LAS VEGAS is opening

The Strips pre-eminent luxury mega-resort costing a whopping $2.7 billion!

The 45-story (the tallest tower in Las Vegas), is 514-foot tall, arc-shaped and is a chocolate-colored reflective glass Tower. Will have 2,698 hotel rooms and suites, a 111,000-square-foot casino, 16 restaurants (including six fine dining each with an indoor and outdoor experience), three-acre pool, luxury spa, many brand-name high-end rstores, The Strips only 18-hole golf course and an art gallery. Each hotel room will cost $750,000 to build (Bellagio cost $533,000 per room). Each room will have floor-to-ceiling windows, European linen and flat screen TVs.

Total of 8,000 permanent employees. It is estimated that 2,500 of those will be present Bellagio and Mirage employees, who previously worked for Steve Wynn, attesting to the high esteem Steve Wynn is held and the fact that he treats his employees so well and in such high regard. Union shop is expected.

An eight-story, 100-foot mountain in the front of the property (now rising out of the ground will enclose a three-acre lake. Two winding, curved, atrium escalators in the main lobby will cost $1.8 million.

Some of the upscale shopping that will be available are Ferrari and Maserati car dealerships; Manolo Blahnik (ladies shoes); Jean_Paul Gauthier (haute couture women’s clothing); Oscar de la Renta (high-end fashion designer); Jo Malone (perfumes); Brioni (Italian clothing designer); Graff Jewelers; Chanel; Dior; Louis Vuitton and Cartier.

There will be 16 restaurants in the project! One of the restaurants specializing in high-end, contemporary Japanese food will be named OKADA in honor of a major investor in the project. Another restaurant will be called ALEX after the star chef, Alex Stratta, who closed his five-star restaurant, Renoir, in the Mirage to join Steve Wynn in this project. Daniel Boulud of Le Cirque and Daniel Restaurants in New York City and Paul Bartolotta of Spiaggia Restaurant in Chicago are some of the other famous chefs who will open restaurants in this project.

The water-based, $24 million production show much like O, will be housed in the 2,080-seat, $70-million AQUA THEATER, which will be finished eight months before the Hotel to give rehearsal time for the new show. Water will surround the audience - above, below and even around their seats. The farthest seat will be a mere 40 feet from the stage. In another 1,200-seat, $40 million theater, the Tony-award winning, unorthodox, Broadway puppet play Avenue Q will be presented.

Four nightclubs will be in the project. One of them will be called La Bete (The Beast) which will be a restaurant that will turn into a nightclub after 11 p.m.

Construction of the whole project is on time and on budget.

Grand opening is April 28th, 2005 which is Mrs. Steve Wynns birthday and 5 years to the day they bought the old Desert Inn.

As the total cost has soared to $2.7 billion, the following is apropos: This is the kind of place that God would build if he had the money. -- Gary Loveman, CEO of Harrahs Entertainment, after a tour of Steve Wynns Wynn Las Vegas with other casino executives

Vielen Dank für diese News! Ich bin schon gespannt diesen riesen Koloss zu sehen!

Gruss
Moni

Da es sich hier um ein deutschspracheiges Forum handelt, hatte ich schon ein paar Bedenken, einen englischsprachigen Text einzustellen. Deshalb hier (m)eine Übersetzung des obigen Textes:

Am 28.April 2005 öffnet das WYNN LAS VEGAS

Das überragende Luxus-Resort am Strip kostet die Riesensumme vom 2,7 Milliarden Dollar!

Das 45-stöckige Gebäude (der höchste Turm im Las Vegas) ist ca. 157 Meter hoch, bogenförmig und ist ein schokoladenfarbener reflektierender Glasturm. Er wird 2.698 Hotelzimmer und Suiten besitzen, ein ca. 10.300 Quadratmeter grosses Casino, 16 Restaurants (inkl. sechs der gehobenen Klasse mit Innen- und Aussen-Erlebnisbereich), 12.100 Quadratmeter-Pool, Luxus-Wellness-Center, viele Marken-Shops, den einzigen 18-Loch Golfplatz am Strip und eine Kunstgalerie. Jedes Hotelzimmer kostet durchschnittlich etwa 750.000 Dollar beim Erstellen (beim Bellagio waren es 533.000 Dollar pro Zimmer). Jeder Raum hat Fenster, die vom Boden zur Decke reichen, Europäisches Leinen und Flachbildschirm-Fernseher.

Insgesamt werden etwa 8.000 Festangestellte dort arbeiten. Man vermutet, dass 2.500 von ihnen derzeit noch im Bellagio und im Mirage beschäftigt sind und vorher bereits für Steve Wynn gearbeitet haben. Das unterstreicht das hohe Ansehen, das Steve Wynn geniesst, und die Tatsache, dass er seine Mitarbeiter so gut behandelt und ihnen viel Aufmerksamkeit widmet. Man erwartet ein gewerkschaftlich orientiertes Unternehmen.

Ein acht-geschössiger, 30 Meter hoher Berg vor dem Gebäude (er wächst momentan aud dem Boden) wird einen 12.000 Quadratmeter grossen See umschliessen. Zwei bogenförmig gewundene Aufzüge in der Vorhalle der Haupt-Lobby kosten 1,8 Millionen Dollar.

Einige der hochpreisigen Einkaufsmöglichkeiten, die es geben wird, sind Ferrari und Maserati Autoläden, Manolo Blahnik (Damenschuhe); Jean_Paul Gauthier (haute couture für Frauen); Oscar de la Renta (high-end fashion designer); Jo Malone (Parfüm); Brioni (Italienische Bekleidung); Graff Juweliere; Chanel; Dior; Louis Vuitton and Cartier.

Es sind 16 Restaurants geplant! Eines der Restaurants ist spezialisiert auf hochfeine, zeitgenössische japanische Küche und wird zu Ehren eines der Gross-Investoren OKADA heissen. Ein weiteres Lokal wird nach dem Starkoch Alex Stratta, der sein Fünf-Sterne-Restaurant Renoir im Mirage gesschlossen hat, um sich Steve Wynn mit seinem neuen Projekt anzuschliessen, ALEX getauft werden. Daniel Boulud von den Le Cirque and Daniel Restaurants in New York City und Paul Bartolotta vom Spiaggia Restaurant in Chicago sind einige weitere berühmte Köche, die Lokale in diesem Projekt eröffnen werden.

Die wasser-basierende, 24 Millionen Dollar Show, „O“ sehr ähnlich, wird im 2.080-sitzigen, 70 Millionen Dollar teuren, AQUA THEATER zuhause sein. Das Theater wird acht Monate vor dem restlichen Hotel fertiggestellt sein, um der neuen Show genügend Probezeit einzuräumen. Wasser wird die Zusachauer umschliessen - über, unter und sogar um die Sitzpätze herum. Der am weitesten entfernte Sitzplatz soll sich nur 12 Meter von der Bühne befinden. In einem anderen, 40 Millionen Dollar Theater, wird das ungewöhnliche Broadway-Puppenspiel „Avenue Q“ gezeigt werden, welches den Tony-Preis gewonnen hat.

Vier Nachtclubs wird es geben. Einer davon heisst „La Bete“ (die Bestie); es handelt sich dabei um ein Restaurant, das sich nach 23 Uhr in einen Nachtclub verwandelt.

Der gesamte Bau veläuft termingemäss und hat das geplante Budget eingehalten.

Grosse Eröffnung ist für den 28.April 2005 geplant; das ist der Geburtstag von Steve Wynns Ehefrau und genau 5 Jahre nach dem Kauf des Desert Inn.

Nachdem die Gesamtkosten sich auf 2,7 Milliarden Dollar aufgetürmt haben, ist der Satz, den Gary Loveman, der Vorstandsvorsitzende von Harrahs Entertainment nach einer Besichtigungstour mit anderen Casino Geschäftsführern im Wynn von sich gab, verständlich: „Das ist so ziemlich der Ort, den Gott geschaffen hättte - wenn er das Geld dafür gehabt hätte.“

gruss, timmi

Hi Timmi,
danke daß Du Dir die Arbeit gemacht hast :applause .
Gruß
Thomas

Tom schrieb: danke daß Du Dir die Arbeit gemacht hast :applause .

Gern geschehen. Erstens konnte ich so mein schlechtes Gewissen etwas beruhigen, einen framdsprachigen Beitrag in ein deutschsprachiges Forum gepostet zu haben; ... und zweitens war das keine grosse Arbeit.

Ich gehe mal davon aus, dass nicht alle Forumsmitglieder so flüssig englische Texte lesen - und daher einen muttersprachlichen Text bevorzugen.

gruss, timmi

Ach, wer öfters nach Vegas fährt, kann sich auch halbwegs Englisch, oder?



Trotzdem toll und sehr gedankenvoll von dir. Finde ich gut.

:applause

genauso ist es,
ich dachte zuerst ...wie ist die O Show jetzt ins Wynns gewechselt....
und habs erst beim 2ten lesen geschnallt :D , Asche auf mein Haupt, zum Glück liest mein Sohn das hier nicht, wenn ich ihn wegen seiner Englisch Leistungen in der Schule kritisiere. :shhh
Gruß
Thomas

Vielen Dank Timmi,
mein englisch ist nicht gut und ich brauche ewig um das zu übersetzen.

Hallo Carolyn,
es gibt auch Leute die der Sprache nicht mächtig sind und trotzdem LV lieben und es auch wagen dort hin zu fahren auch wenn es manchmal Verständigungsschwierigkeiten gibt. Mit etwas gutem Willen und mit Händen und Füßen geht es fast überall auf der Welt.

:rose

Das ist doch voll ok, Birgit. War auch nicht so gemeint, wie Nur Kulturbanausen fahren nach Vegas ohne English zu können!... Aber von der Hand zu wiesen ist sicher nicht, dass sehr viele halbwegs gut Englisch sprechen oder zumindest verstehen, weil es eben die Weltsprache Nr. 1 ist... Ich war auch schon einmal in Marokko ohne die Sprache zu können. Da habe ich wirklich null verstanden. Ich glaube aber, Englisch ist leichter, weil, egal in welchem Land, bestimmte Worte einem immer im Alltag begegnen, und auch, wenn man kein Englisch fließend spricht, so versteht man grobe Dinge, wenns wichtig ist, schon, glaube ich, oder?

Hallo Carolyn,
da gebe ich Dir recht. Es gibt schon viele Wörte die eingedeutscht sind und so kann man sich prima durchschlagen.
Lesen kann ich auch mehr, aber ich traue mich nicht zu sprechen.
:rose

baerenfan schrieb: Hallo Carolyn,
da gebe ich Dir recht. Es gibt schon viele Wörte die eingedeutscht sind und so kann man sich prima durchschlagen.
Lesen kann ich auch mehr, aber ich traue mich nicht zu sprechen.
:rose

Na warum so schüchtern ...Niemand wird lachen auch wenns nicht so perfekt ist. Im Gegenteil . Die sind sehr hilfbereit und deswegen reden und lernen...
Habe vor ein paar Jahren mal ein Paar aus Bayern getroffen die waren Renter und 3 Monate unterwegs. Bei der Rückgabe des Wohnmobils fragte der Fahrer des Shuttle Service wo er Sie hinfahren kann. Nachdem Sie nichts verstanden habe ich die Frage übersetzt und als Antwort weldelte die Frau mit den Armen und rief Flughafen Flughfafen . Ok Ich gestehe, ich bin nachdem Sie wegfuhren, vor Lachen bals zusammengebrochen. Das ist seitdem ein Runnning gag den wir jedes Jahr am Flughafen schon fast Zelebrieren...
Aber ich frage mich wirklich wie ganz ohne die Landessprache zu sprechen ,dort zurechtkommt..

Dieter

Typisch Anita
Da ich mir nicht gleich die ganze Seit angeschaut hab, hab ich mich wacker durch den Orginaltext geschlagen :tongue
Vielen Dank fürs übersetzen. Bin auch schon sehr gespannt wie es In echt aussieht. Von der Web-cam des Strato fällt es einem ja sofort ins Auge. Vor allem wenn die Sonne das ganze zum leuchten bringt :love

Das ist so ziemlich
der Ort, den Gott geschaffen hättte - wenn er das Geld dafür gehabt hätte.

Diesen Satz hat nicht Loveman über das Wynns gesagt sondern Wynn schon vor ein paar Jahren über Las Vegas.

Flati schrieb: Das ist so ziemlich der Ort, den Gott geschaffen hättte - wenn er das Geld dafür gehabt hätte.

Diesen Satz hat nicht Loveman über das Wynns gesagt sondern Wynn schon vor ein paar Jahren über Las Vegas.

Das mag schon sein. Aber im Artikel steht es halt so drin. Sorry!

gruss, timmi

Hallo Dieter,
bis jetzt hat es ganz gut geklappt mit Händen und Füßen.
Sogar als die Brille meines Mannes kaputt ging hat es beim Optiker super geklappt. Wir haben unsere Kenntnisse zusammengeschmiessen und dann ging es.
Es gibt tausend Dinge auf der Welt die ich gerne und schnell lerne, aber englisch ist bei mir ein Buch mit sieben Sigeln. So ist das nun mal und so geht es weiter mit Händen und Füßen.
Aber für dieses Jahr haben wir uns einen Translater gekauft, mal sehen wie es klappt.
:rose

@Birgit,
wenn ich drüben bin, muss ich auch ersteinmal mit der englischen Sprache warm werden. Und wenn ich mal ein Wort vergesen haben sollte, habe ich ja noch deutsch und spanisch - damit kommt man in Vegas zu 33% auch ganz gut zurecht! :D

Grüße
Toni

Wird das Wynn ein Buffet haben?

Markus

Hallo,

bin noch neu im Forum aber ich muß sagen einfach toll. Trotzdem ich schon 7 mal in Vegas war (leider geschäftlich auf Messen, da Wette verloren) glaube ich, wenn ich das hier alles im Forum lese, dass ich noch nicht da war. Viele Dinge sind mir bekannt. Leider aber nur obeflächlich.
Habe für Mai 7 Tage Vegas (diesmal wirklich Urlaub) mit meier Frau (sie war noch nicht in Vegas) gebucht. Werde dann Vegas besser kennenlernen.

Dank an Timmi für die Wynn Info und vor allem die Übersetzung. Find ich ganz toll.

Zu Carolyn möchte ich bezügl. der Englischkenntnisse sagen, dass es Probleme mit der Sprache gab als ich 1997 das 1. mal in Vegas war. Die Leute waren zwar sehr hilfreich. Ich war 42 Jahre alt und sprach kaum ein Wort Englisch.

Da mein Bruder perfekt Englisch spricht und er am Anfang immer dabei war, ist es kein Problem gewesen. Habe in 9 Tagen Vegas sehr viel Englisch gelernt. Vom 1 Tag an, ob am Flughafen oder Hotel, mein Bruder hat mich alles machen lassen und gab viel Hilfestellung.

Leider gab es auch wirklich viel zu lachen.

Hallo schnueffer,
herzlich willkommen bei der Vegas-Verrückten Bande.
Mensch sag mir mal bei wem ich solche Wetten verlieren kann, dass ich dafür nach Vegas fliegen MUSS.

Hi schnueffer,
ich schließe mich Clauti an. :cool
Gruß
Thomas