Guten Tag. Können Sie mir Leute empfehlen, die wissen, wie man Hochzeiten auf Russisch durchführt?

kenne jetzt keinen persönlich da ich noch nie in Russland war, sollte doch aber in Russland kein Problem sein dort jemanden zu finden der einem auf russisch traut, ist doch deren täglich Brot

Amtssprache in Deutschland ist Deutsch, daher wird der Standesbeamte die Trauung in Deutsch durchführen.

Ihr könnt einen Übersetzer hinzuziehen der das dann in russisch durchführt bzw. übersetzt. Dies wird dann auch mit dokumentiert damit es formal korrekt ist.
(dies ist auch Standard bei Hochzeiten, wo einer der beiden oder beide kein ausreichendes Deutsch sprechen)

In der Regel arbeiten die Standesämter mit festen Übersetzern zusammen und können empfehlen, ansonsten ist hier eine valide Liste: www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/